Em Trong Tiếng Hàn: Gọi Dấu Yêu Thân Mật Như Thế Nào?
Có một từ trong tiếng Hàn như một lời gọi thân mật đến người yêu của chúng ta – “Oppa”. Từ Oppa đã trở nên phổ biến và được sử dụng rộng rãi trong các bộ phim, âm nhạc và văn hóa Hàn Quốc. Vậy “Oppa” có nghĩa là gì và cách sử dụng như thế nào? Hãy cùng khám phá qua bài viết này nhé!
Oppa là gì?
“Oppa” (오빠) là một từ xưng hô trong tiếng Hàn có nghĩa là “anh” hoặc “anh yêu”. Tuy nhiên, chúng ta chỉ có thể gọi một số người dùng từ “Oppa” trong một số trường hợp cụ thể. Vậy làm thế nào để sử dụng từ “Oppa” đúng cách?
Cách gọi Oppa trong tiếng Hàn
Có hai trường hợp khi gọi “anh” trong tiếng Hàn:
- Em gái gọi anh trai thì anh trai sẽ được gọi là “Oppa” (오빠).
- Em trai gọi anh trai thì anh trai sẽ được gọi là “Hyung” (형).
Với những người anh trai khác nhau, cách gọi “Oppa” cũng sẽ khác nhau. Từ “Oppa” trong tiếng Hàn có nghĩa là “anh”, có thể là anh ruột hoặc nam giới lớn tuổi hơn. Tuy nhiên, ở Hàn Quốc, từ “Oppa” được xem là một cách gọi thể hiện sự thân thiết và gần gũi. Do đó, con gái Hàn Quốc chỉ sử dụng từ “Oppa” để gọi anh trai ruột, anh họ, người yêu, chồng và những người thực sự thân thiết và quý mến như thần tượng.
Dùng từ gì để thay thế từ Oppa?
Với những trường hợp không phải là anh trai ruột, anh họ, người yêu hay chồng, các bạn gái có thể sử dụng một số từ thay thế “Oppa” như:
- “Jeogiyo” (저기요) dùng với nam giới trẻ tuổi.
- “Ahjishi” (아저씨) nghĩa là “chú” dùng với nam giới lớn tuổi từ trung niên trở lên.
- “Sunbae” (선배) có nghĩa là “tiền bối” dùng với nam giới trong ngành, trường học.
- Ngoài ra, trong công ty, bạn có thể gọi tên người khác kèm theo chức danh. Nếu bạn mới gặp và chỉ biết tên, bạn có thể gọi họ bằng “tên riêng + 씨” để thể hiện sự lịch sự và tôn trọng.
Em yêu trong tiếng Hàn là gì?
Nếu trong tình yêu, con gái gọi anh là “Oppa”, thì con trai gọi em là gì? Trong tiếng Hàn, không có từ dành riêng để gọi em. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng một số từ thay thế khác như: “Cha-ki-ya” (자기야) hoặc “Yobo-ya” (여보야) để biểu đạt tình cảm và gọi nhau một cách thân mật trong mối quan hệ yêu đương hay hôn nhân.
Hy vọng bài viết này giúp bạn hiểu rõ hơn về từ “Oppa” và cách sử dụng “Oppa” đúng cách trong tiếng Hàn. Nếu bạn có bất kỳ ý kiến hay thắc mắc nào, hãy để lại bình luận bên dưới bài viết nhé.