Dịch Sang Tiếng Anh Vòng Chung Kết Tiếng Anh Là Gì ? Chung Kết In English
Một mùa World Cup lại về! Hãy hòa cùng không khí sôi động của các cổ động viên trên thế giới và cổ vũ cho đội tuyển của bạn. Đừng bỏ lỡ những pha tường thuật đầy hứng khởi và phần bình luận của các chuyên gia sau mỗi trận cầu chỉ vì thiếu vốn từ vựng tiếng Anh về bóng đá nhé. Bài viết sau sẽ cung cấp cho các bạn một số từ vựng tiếng Anh về bóng đá và đặc biệt là cách đọc và theo dõi bảng tổng kết của các đội tuyển tham gia kì World Cup 2018 lần này.Bạn đang xem: Vòng chung kết tiếng anh là gì
Từ vựng tiếng Anh về bóng đá
Fixture (n): Lịch/bảng/danh sách thi đấu cố định
IPA
Spell
Ví dụ: The fixtures for the next season will be published early next month.
Đang xem: Vòng chung kết tiếng anh là gì
Dịch: Lịch thi đấu cho mùa giải tới sẽ được công bố vào đầu tháng tới.
Lịch thi đấu World Cup 2018
2. The finals (n): Vòng chung kết
IPA
Spell
Ví dụ: How many Asian teams will get into the World Cup finals this time?
Dịch: Bao nhiêu đội tuyển Châu Á sẽ lọt vào vòng chung kết World Cup lần này?
3. The group stage (n): Vòng đấu bảng
IPA
Spell
Ví dụ: Russia and Saudi Arabia will meet in the group stage.
Dịch: Nga và Ả rập sẽ gặp nhau ngay vòng đấu bảng.
4. The knockout stage (n): Vòng loại trực tiếp
IPA
Spell
Ví dụ: Who are going to get into the knockout stage?
Dịch: Ai sẽ lọt vào vòng loại trực tiếp?
5. Host country (n): Nước chủ nhà
IPA
Spell
Ví dụ: Is the host country of a FIFA World Cup get automatically qualified?
Dịch: Có phải nước chủ nhà cho Vòng chung kết Cúp bóng đá Thế Giới của FIFA sẽ đương nhiên được chọn?
6. The final (n): Trận chung kết
IPA
Spell
Ví dụ: People are trying to get tickets for the final, but they’re not easy to get.
Dịch: Mọi người đang cố tìm vé cho trận chung kết, nhưng chúng rất khó kiếm.
7. Quarter-final (n): Trận tứ kết
IPA
Spell
Vs dụ: We thought we would win our quarter-final, but Italy got two late goals and beat us.
Dịch: Chúng tôi nghĩ đã có thể thắng trận tứ kết nhưng Italy đã ghi 2 bàn thắng vào phút cuối và đánh bại chúng tôi.
8. Semi-final (n): Trận bán kết
IPA
Spell
Ví dụ: The semi-final will be held about a week before the final.
Dịch: Trận bán kết sẽ diễn ra khoảng 1 tuần trước trận chung kết.
9. Dribble (v): Dẫn bóng
IPA
Spell
Ví dụ: He attempted to dribble the ball from the goal area.
Dịch: Anh ấy đã cố dẫn bóng từ vùng cấm địa.
Messy dẫn bóng trong trận đấu với Hà Lan – WC 2014
10. Free kick (n): Cú đá phạt
IPA
Spell
Ví dụ: He is an expert at dead ball situations and free kicks.
Cú đá phạt trận Argentina – Hà Lan – WC 2014
11. Goal kick (n) : Quả phát bóng từ vạch 5m50
IPA
Spell
Ví dụ: Dida flaps in no-man’s land, but the corner’s overhit and goes straight out the other side for a goal kick.
Xem thêm: Ý Nghĩa Của Thời Gian – Tại Sao Thời Gian Chỉ Tiến Mà Không Lùi
Dịch: Dida nhanh chóng chạy vào khoảng trống, nhưng cú phạt góc quá mạnh đã bay thẳng về phía bên kia, trở thành một quả phát bóng từ vạch 5m50.
12. Kick-off (n): Quả giao bóng bắt đầu trận đấu
IPA
Spell
Ví dụ: All players are asked to be on the field 20 minutes before kick-off of their matches.
Dịch: Tất cả các cầu thủ được yêu cầu có mặt trên sân 20 phút trước cú giao bóng bắt đầu trận đấu.
13. Penalty (n): Quả phạt 11m
IPA
Spell
Ví dụ: The visitors were awarded a penalty, which they kicked into the corner.
Dịch: Đội khách được hưởng một quả phạt 11m mà họ đã sút vào góc.
Quả phạt từ vạch 11m – Penalty
14. Corner (n): Quả đá phạt góc
IPA
Spell
Ví dụ: He put a corner kick deep into the heart of the Southampton penalty area.
Dịch: Anh ấy đã sút một quả phạt góc vào khu vực penalty của Southampton.
15. Throw-in (n): Quả ném biên
IPA
Spell
Ví dụ: Portugal take the throw-in and immediately resume stroking the ball around purposefully.
Dịch: Từ quả ném biên, Bồ Đào Nha ngay lập tức dẫn bóng một cách có chủ đích.
16. Header (n): Quả đánh đầu
IPA
Spell
Ví dụ: I don’t usually score three headers throughout an entire season.
Dịch: Tôi không thường xuyên đánh đầu ghi bàn 3 lần trong suốt cả mùa giải.
Cú đánh đầu – Header
17. Back-heel (v): Đánh gót
IPA
Spell
Ví dụ: It looked like the defender was doing all right, and then he back-heeled it into the net
Dịch: Hậu vệ có vẻ đã làm rất ổn, và rồi anh ấy đánh gót ghi bàn vào lưới nhà.
18. Offside (n): (Lỗi) Việt vị
IPA
Spell
Ví dụ: Coventry had a goal disallowed for offside.
Xem thêm: Giá Giao Ngay ( Spot Price Là Gì ? Định Nghĩa, Ví Dụ, Giải Thích
Dịch: Conventry có một bàn thắng không được thừa nhận vì lỗi việt vị.
Giải thích một số chữ viết tắt phổ biến trong Bảng thi đấu bóng đá
Trên các danh sách thi đấu bóng đá có rất nhiều kí hiệu viết tắt – chúng có nghĩa gì vây?
Bạn có bao giờ nhìn vào bảng thi đấu World Cup hay bất kì giải đấu bóng đá nào khác và băn khoăn rằng những kí hiệu Pl, W, D, L, F, A, GD, Pts có nghĩa là gì không? Đó chính là những chữ viết tắt thể hiện cho một số khái niệm sau:
Pl = Played (Số trận đã chơi)
W = Won (Số trận thắng)
D = Draw (Số trận hòa)
L = Loss (Số trận thua)
F (GF) = Goals For (Số bàn thắng)
A (GA) = Goals Against (Số bàn thua)
GD = Goal Difference (Hiệu số bàn thắng bàn thua)
Pts = Points (Số điểm)
Hãy ôn lại những từ vựng này bằng cách theo dõi World Cup, cổ vũ cho đội tuyển yêu thích và lắng nghe bình luận bằng tiếng Anh nhé